quarta-feira, dezembro 10, 2003

Onomatopeias
Eu só gostava de saber quem é que inventou as onomatopeias! É que se repararem bem poucas são as que correspondem aos sons! A definição da palavra é: Onomatopeia-formação de uma palavra pela imitação do som característico daquilo que significa. Se repararem bem não há especie de cão que faça ão ão ou, e muito mais flagrante, especie de pássaro que faça piu piu. Como poderiam eles faza-lo se nem se quer possuem lábios? tentem voces fazer o som sem mexer os lábios? Ã?
Mas não fica por aí! Não pensem que só nos Portugueses fazemos tal coisa. Na lingua Inglesa que todos achamos perfeita, utiliza onomatopeias como baaa para as ovelhas e, por muito irreal que pareça, oink oink para os porcos! Sinceramente. Alguem já ouviu um porco a fazer oink oink?
Se disposerem de mais onomatopeias nada representativas do som a que se referem informem-me para que as inclua no meu livro Ensaio sobre as falsas onomatopeias. ou não...

Sem comentários: